L’autre volume situé à l’étage et sur pilotis, regroupe les chambres des parents et des enfants reliées par une passerelle. Il est recouvert de bois et se pose en décalage par rapport au rez-de-chaussée.
Ce décalage permet d’une part, de créer une terrasse à l’ouest, pour la chambre des parents, et d’autre part de générer une terrasse couverte, à l’est au rez-de-chaussée, pour le séjour. Les espaces ainsi créés offrent des possibilités d’extension du séjour et de l’espace parents.
