Le bâtiment est organisé selon une trame régulière décalée, permettant une rationalisation de la structure porteuse et générant un rythme en redent pour les façades ; ce qui confère au bâtiment une échelle discrète, et permet un rajout aisé de trames supplémentaires.